I'm still in a rough patch (it's a new patch EVERYTIME), the next chapter would most likely be released at the end of this year or at the start of next year. I have not given up on yami no aegis and I am goddamn determined to translate it, it's been my early teenage dream thats overdue to translate and complete a series. I'MMMM NOT GIVING UUUUP!!! *scream roars maniacally with determination*
Also, if I forgot to credit the help, please remind me I actually got help with the next chapter.
Also I will reply to a comment here because for some reason blogger is crappy with mobile devices and wants me to stick to using my personal identity instead of my pseudonym...its like the site wants me to unmask myself.
To Ariajack:
I agree Tate is a bit overdramatic with his "My life was tragic and I moved on" or "you need to move on" speeches. I sometimes feel he can't be taken seriously when he does them, I wonder if its because of how the author draws him, he always looks so, purposeful and serious and stares ahead of himself (like looking towards the future) that makes him look a bit dramatic when he does his speeches. I wonder if he does this deliberately so we can all have a giggle at him. I have a strange like and dislike relationship with Tate, you'll find out why when I release that chapter, because I'd be ranting about it LOL.
I love the series because its one of those series that has one of those rare perfect flows in story telling. Nothing looks out of place and nothing looks randomly inserted so the character just have one of his strange moments that the author just had a writer's block and needed to force something in there to make ends meet or to appeal to a fanbase who laughs at stupid stuff. Everything makes sense and still make sense despite how complex all of the characters and the world they are living in. This guy seems to know his characters really well and manages to plan their situations and interactions with others really well, nothing so outlandish that it would not seem realistic in their world, everything seems perfectly balanced.
Oh wow, I basically wrote a short review on the series. Well I did plan to run a manga and anime review blog. This wasn't such a bad time to practice XD.
That's exactly it! He's just so serious about it every time. It kind of makes you wonder "you've told this story, this exact same way how many times now? How can you possibly treat it like a life affirming experience that gives you a sudden surge of purpose and passion every. single. time.?" Maybe it's like the Green Lantern oath or something...
ReplyDeleteBut besides that, it's true, that the work as a whole is so well done. the characters and storylines are thoughtful, the art is beautiful and despite the extra cheese, you really do feel for Tate and hope for a happy ending for him and for Anna. And even for Zero, though that's more of a "I hope he has a nice death" sort of feeling.
It's good to know you're still working on it, I'm still good for waiting. This manga is worth it.
Ariajack
Hey pal. Here i find myself after reading chapter 56 of Yami no Aegis just now and came to see what was going on with the group translating and i find myself goddamn surprised that actually there's no plurial but you, dude, and im amazed that after all the trouble that has implicated translating this you haven't let it go yet. After what i read dunno if i can actually help you with anything, my skills (in life) are 0, but dunno pal, i'll be here raising both of my hands sending all the energy to you. Keep it up and i hope this odyssey makes yoou hape. We're rooting for ya
ReplyDeleteLaters
Hi
DeleteSorry about the late reply. I've been really busy lately. Thank you for your support. It makes me feel a bit more happier to read. Also Chapter 57 is on it's way. My sanity is currently dying from translating. Like hell I'm gonna give in though. I have my pride. I taking this chance to translate and release before I get hit by a whole heap of work again.